Manually, or with an external control device